Communiqué de presse

Envoi à la presse d'un communiqué de la Biergerinitiativ concernant l'interruption de la procédure d'approbation du projet "Les Jardins du Roeserbann".

 

COMMUNIQUE DE PRESSE:

Lors de la séance communale du 2 juin 2006, le collège échevinal de la commune de Roeser a décidé d’interrompre la procédure d’approbation en cours du projet d’aménagement “ Les jardins du Roeserbann “, un projet d’une envergure de 95 maisons et de 800 appartements.

Dans sa déclaration et prise de position, le collège échevinal veut quand même procéder à l’audition des 175 réclamants.

Quel sera le but d’une telle audition, vu l’arrêt susmentionné de la procédure en cours? Ne serait-il pas plus logique d’informer les habitants des procédures futures dans une réunion publique? Selon les déclarations du maire, le projet sera réalisé sur le site en question, d’une façon ou d’une autre.

Les administrateurs de la commune ont l’intention de présenter un nouveau plan d’aménagement général de la commune, afin de créer du terrain supplémentaire destiné à l’urbanisation. Or, la commune de Roeser dépasse déjà largement le taux de croissance prévu par l’IVL pour les années 2002 – 2020. A l’état actuel, 279 appartements sont en construction ou vont être réalisés.

Quelles sont les raisons d’un tel gigantisme pour une commune de caractère rural qui selon l’IVL fait partie de la zone verte interurbaine située entre l’agglomération de la Ville de Luxembourg et les communes du bassin minier? Où sont les infrastructures qui permettent un niveau de vie adapté à une telle augmentation de la population?

 

  • Comme la procédure du projet “ Les jardins du Roeserbann “ sera traitée dans le cadre du nouveau plan d’aménagement général,

  • Comme le projet de la zone industrielle “ Livange 2 “ sera repris par la commune. Une nouvelle zone industrielle est prévue sur 20 ha au “Schlittebierg”,

  • Comme de plus en plus d’anciens immeubles et fermettes deviennent la proie d’un urbanisme démesuré, anéantissant à jamais le caractère rural de nos villages,

il importe donc à la “Biergerinitiativ fir eng sënnvoll Entwécklung am Réiserbann” de rester sur ces sujets.

Tous les habitants qui désirent soutenir une évolution raisonnable au Réiserbann, peuvent le faire en souscrivant à l’initiative citoyenne.

VERSION ALLEMANDE :

In der Gemeinderatssitzung vom 2. Juni 2006 gibt die Gemeindeführung von Roeser bekannt, dass die Genehmigungsprozedur zum geplanten Groβprojekt "Les jardins du Roeserbann", d.h der Bau von 95 Häusern und 800 Wohnungen auf 28 Hektar, unterbrochen wird.

In der Stellungnahme zur Unterbrechung des Projekts teilt die Gemeindeführung mit, die 175 Einwohner die eine Reklamation eingereicht haben trotzdem anzuhören.

Welchen Sinn ergibt eine solche Anhörung? Wäre es nicht sinnvoller die Bevölkerung in einer öffentlichen Versammlung über die weitere Vorgehensweise der Gemeinde zu informieren, denn laut Aussage des Bürgermeisters wird auf dem vorgesehen Gelände auf jeden Fall gebaut werden.

Die Gemeindeführung wird demnächst einen neuen Bebauungsplan vorstellen, um noch weiteres Bauland zu erschlieβen, innerhalb eines Jahres wurden 279 Bauvorhaben genehmigt. Die Gemeinde Roeser hat das laut IVL vorgesehene Wachstumssoll schon erfüllt.

Muss eine ländliche Gemeinde, die laut IVL, als Grüngürtel vorgesehen ist so viel Bauland erschliessen? Wo bleiben die Infrastrukturen die diesem Bevölkerungszuwachs , Erwachsene, Kinder, jungen Leuten, alten Menschen eine entsprechende Lebensqualität bieten?

  • Da die Prozedur des Groβprojekts "Les jardins du Roeserbann"
    unterbrochen, nicht aufgehoben wurde,

  • Da das Projekt der Industriezone Liwingen 2 von der Gemeindeführung
    wieder aufgegriffen wird ( hier soll auf 20 Hektar Land, auf dem einzigen
    Hügel im Roeserbann dem "Schlittenbierg" respektiv in einem
    Überschwemmungsgebiet eine weitere Industriezone entstehen),

  • Da immer mehr alte, erhaltenswürdige Bauten in den Dorfkernen von

Crauthem, Roeser, Berchem, Biwingen und Liwingen, modernen, viel

gröβeren Bauten zum Opfer fallen,

bleibt für die „Biergerinitiativ fir eng sënnvoll Entwécklung am Réiserbann asbl" noch viel zu tun.

Alle Einwohner die eine sinnvole Entwicklung im Roeserbann unterstützen wollen können dies tun und Mitglied der Bürgerinitiative werden.